crédit: Eryka-Elyzabeth Korzer & Adrian Villagomez
Québec 2020
Ton âme, tu le sais sans la voir, mais tu vois.
Celle d’un autre quand il s’émeut ou se confie.
Miracle des regards croisés, fenêtre ouverte:
Voyant l’âme de l’autre, tu vois la tienne propre.
Extrait François Cheng
Enfin le royaume
crédit: Adrian VillagomezMongolie 2022
Энэ голын загас юунд яаран жирвилзэж
Тэр шувууд тэнгэрт хаашаа ниснэм
Эжийдээ л очих гэж явнаа гэж
Эргийн сүл өвс салихиар надад шивэнлээ
Ингэхэд хүмүүс минь бид
Эргэх дөрвөн улиралд
Эжийдээ очсон гэжүү?
Эсэргэн хаврын туулай цагаан сард ч
Эжийдээ очсон н тэмээн тоотой шүү дээ
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
AAV︎ PÈRE ︎FATHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
EEJ︎ MÈRE ︎MOTHER
AAV︎ PÈRE ︎FATHER
Est-ce que vous croyez à la réincarnation? Je tends à y croire, mais surtout souhaiter son existence . Je veux croire que je suis une seule âme voyageant d’un corps à l’autre pour vivre des infinités d’expérience. Fleur sauvage qui repousse à tous les printemps de ce monde, en espérant qu’il y aura toujours des saisons en 2035. Nord-Ouest/ Est-Sud les pluralités des directions et choix m’obligent parfois à m’accrocher aux gens, aux lieux et aux évènements. Je m’accroche surtout en souhaitant revisiter ces lieux et revoir ces gens au printemps. ︎
Ma différence
Ma culture
Ma langue
Mon coeur
Mon esprit
Mon visage
Mon histoire
You shouldn’t take us for granted.
Especially not like a grant
C’est un drôle de feeling de partager une partie de toi sur l’incontrôlable monde de l’internet, je devrais dire le Web, la toile mondiale de l’être humain d’aujourd’hui. Une constellation de réseau de connexion perçue à 2000 kilomètres d’altitude. L’infiniment petit est presque invisible. Vu de cette façon c’est moins vertigineux et mon désir d’utiliser le Web autrement était tellement fort que je me suis lancée.
Ma culture
Ma langue
Mon coeur
Mon esprit
Mon visage
Mon histoire
You shouldn’t take us for granted.
Especially not like a grant
︎
The Lunar New Year
(Tsagaan Sar) for Mongolians is February 20 and 21 this year. Apparently, we count the moon cycle differently than the rest of Asia, because yes several Asian countries celebrate this festival (not to be confused and identify these celebrations as Chinese only). This festival announces the arrival of spring, but also welcomes the new year by featuring the totem animal that will accompany us into the next year. The hare, with its lightness and beauty, will offer us an abundance of life's little pleasures and will remind us to play down any difficult situations in this new year.The two days of celebrations reminded me a little of Christian celebrations in its structure, the importance of a New Year's Eve before the big day. For the Mongolians, New Year's Eve is the day that closes the year that has just passed in order to welcome the new year. We use this day to clean our homes and get rid of the things we don't want to bring into the next year. We also eat a lot on this day to ensure that we do not end the year with little. In this way we wish (manifest) abundance.
On the first day of the new year ( today), we get up and the first thing we do is make an offering to our ancestors, nature and our environment. Then, in order to start the new year on the right foot, we physically leave the house and take our first steps in the directions dedicated to us for the year. So yes, each year the directions are different depending on the animal totem and of course your zodiac sign. For me, I had to go northwest saying a mantra and come home from the east. When I got home, I put on my traditional costume and wished my mother the New Year.
crédit: Eryka-Elyzabeth Korzer & Adrian Villagomez
Québec 2020
Costume traditionnel mongol
Queen Genepil
(1905-1938), the last wife of the last Mongol Khan, is a woman shrouded in mystery yet one whose story has endured. She was queen consort for less than a year in 1924 but her story has captivated successive generations. At the debut of a film about the late queen her 70-year-old daughter Tserenkhand recalled the sudden disappearance of her mother as a child saying, “They took her away at night. She did not wake us, only left a piece of sugar on our pillows. I still remember the joy of a sudden discovery of that rare delicacy in the morning”.︎
Mongolie 2017
︎